原文

邹超一白丁，凛凛节士操。

挥戈回白日，日沉戈亦倒。

使其缀朝班，不愧国中老。

遂成薛侯名，宇宙忽新造。

煌煌天使星，辉光照穷昊。

老守众所推，深意完城堡。

判笔负所期，丹心向谁告。

城中百万家，稽首忠厚报。

薛侯今有孙，家声宜自保。

邹超不再见，耆旧伤怀抱。

臣各为其主，生死尽其道。

我生百年后，俯仰忧心捣。

侧身望青原，寒烟黯秋草。

译文 / 白话释义

邹超本是一介平民，却有着令人敬畏的高尚节操。他挥舞长戈想要让白日回转，结果白日下沉长戈也随之倒下。假如让他位列朝廷班列，他完全可以无愧于国中德高望重之人。于是成就了薛侯的声名，仿佛宇宙都焕然一新。像闪耀的天使星一样，光辉照亮了天空。地方长官众人都推举他，其中深意在于守护城池。判笔辜负了所期望的，赤诚之心该向谁倾诉呢。城中百万家百姓，都叩头以忠厚相报。薛侯如今有后代，家族声誉应该自我保全。邹超再也见不到了，年长而有声望的人都为此伤感。臣子各自为自己的君主效力，无论生死都要尽到自己的道义。我死后百年，俯仰之间心中忧愁如捣。侧身眺望青青的原野，寒烟黯淡了秋草。

注释

人名，诗中主要人物，一位平民却有高尚节操。；可能是当地的一位诸侯或有地位的人，因邹超而成就名声。；古时的一种跪拜礼，这里表示城中百姓对某人的敬重和感激之情。；年高而有声望的人，诗中指那些对邹超感到伤感的长辈。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和象征。以邹超的平民身份与他的高尚节操形成对比，突出其不凡。天使星的象征，增添了一种神秘而庄严的氛围。情感表达上，既有对邹超的赞美和惋惜，如‘邹超一白丁，凛凛节士操’，又有对世事变幻的感慨，如‘我生百年后，俯仰忧心捣’。意境营造上，通过描绘寒烟黯淡的秋草等景象，营造出一种凄凉、深沉的氛围。主题思想上，强调了臣子的忠诚和道义，以及对历史变迁和人事兴衰的思考。

主题与意象

叙事抒情象征感慨忠义

与客谈邹超因赋