与客夜论诗作
明 · 邓云霄 · 七言律诗
原文
癖入膏盲未易医,朝朝觅句渐成痴。
无人不贵千金帚,今世谁当一字师?
兴到柔肠偏宛转,情来枯管自淋漓。
那能尽扫安排障,直似河梁饯别时。
译文 / 白话释义
写诗的癖好深入骨髓难以医治,天天寻觅诗句渐渐变得痴迷。没有人不珍视自己的诗作(千金帚:自家的作品虽不好却珍视),当今世上谁能做那一字之师呢?兴致到来内心柔情偏偏百转千回,情感涌起枯笔自然挥洒自如。怎能完全扫除刻意安排的阻碍,就好像在河梁饯别时(真情流露)。
注释
古代医学以心尖脂肪为膏,心脏与膈膜之间为肓,膏肓为药力达不到之处,这里形容癖好深入骨髓难以改变。;指自家的东西虽不好,却看得非常宝贵。比喻自己的作品价值虽不高却很珍视。;改正一个字的老师。有些好诗文,经旁人改换一个字后更为完美,往往称改字的人为‘一字师’或‘一字之师’。这里指能对诗作精准指点的人。;毛笔。这里指写诗的笔,因笔毛干枯而称枯管。;指刻意安排诗句的阻碍,即作诗时不自然的、刻意为之的弊病。;桥梁。旧题汉李陵《与苏武》诗之三:‘携手上河梁,游子暮何之?’后因以‘河梁’借指送别之地。这里指作诗应像河梁饯别时真情流露。
赏析
从文学手法上看,首联‘癖入膏盲未易医,朝朝觅句渐成痴’运用夸张的手法,极言对作诗的痴迷程度,‘膏盲’一词生动地体现出这种癖好深入骨髓的状态。颔联‘无人不贵千金帚,今世谁当一字师’运用典故‘一字师’,通过反问的形式,表达出在当今很难找到能对诗作进行精准指点的人。颈联‘兴到柔肠偏宛转,情来枯管自淋漓’对仗工整,‘兴到’与‘情来’相对,‘柔肠’和‘枯管’相对,生动地描绘出作诗时随着兴致和情感的到来,内心的状态和笔下的状态。从情感表达来说,诗中充满了诗人对作诗的热爱之情,如首联的‘癖’和‘痴’字。在意境营造上,整体营造出一种对诗艺执着追求、在作诗时情之所至的意境。主题思想主要围绕着作诗的癖好、对知音的渴望以及作诗时的真情流露展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。