渔梁怀古
清 · 谢震 · 七言
原文
四山合沓青巑岏,清溪一线流潺湲。战场中开五千步,蕲王曾此枭凶顽。
呜呼靖康之耻胡可舍,大宝窃据侪元奸。禁苑锢闭理亦得,尚恨南内非天山。
谁遣女将军,而达孟家蝉。临安城夜缒,瓜步江朝沿。
一日三百三日千,江淮义旅浃旬集,铁券迫赐徒尔然。
苗刘授首愤已雪,子雩议废宁非颠。古云孝薄厚于慈,今看慈薄孝可知。
黄龙痛饮已触忌,建储之请胡为乎。格天阁中片纸出,夜半真堕长城师。
清凉居士早知此,驴背青山看湖水。背嵬军散事无成,老卒看花叹晨起。
译文 / 白话释义
四座山峦重叠一片青翠险峻,清澈的溪流如一线般潺潺流淌。战场上开辟出五千步的范围,蕲王曾经在此斩杀凶顽之人。啊,靖康之耻怎能被舍弃,窃取皇位者如同元朝的奸佞之人。将宫廷禁苑禁锢封闭也有道理,但还遗憾那不是如同远戍天山般的境遇。是谁派遣女将军,传递孟家蝉。临安城夜里用绳索坠下出城,瓜步江早晨沿着江岸前行。一日三百里,三日一千里,江淮的义军十天就聚集起来,被迫赐下铁券也是枉然。苗刘二人被斩首愤恨已经得雪,子雩提议被废难道不是荒谬。古人说孝行淡薄而慈爱深厚,如今看来慈爱淡薄则孝行如何也能知晓。在黄龙府痛饮的愿望已经触犯忌讳,提出立太子的请求又是为什么呢。格天阁中一张纸发出命令,半夜里真的让长城般的军队统帅被罢黜。清凉居士早就知道会这样,骑在驴背上看着青山和湖水。背嵬军散去事情没有成功,老卒早晨起来看花只能叹息。
注释
重叠、攒聚的样子。;山高峻的样子。;此处为斩杀、诛灭的意思。;等同、并列。;一旬,十天。
赏析
这首诗在意境上,开篇描绘出一幅山水环绕、清溪潺潺的画面,以宁静的自然景象与后面的历史沧桑感形成鲜明对比。从写作手法来看,叙事与抒情相结合,通过叙述历史事件来抒发对南宋历史人物与事件的复杂情感。如对蕲王事迹的提及,既有对其英勇的敬重,又有对南宋整个局势下英雄无用武之地的惋惜。在情感表达方面,诗中充满了对南宋王朝的失望与感慨。从靖康之耻的不可忘却,到南宋朝廷内部的权力斗争、政治腐败等问题,表达出诗人对南宋政治的批判。诗中提及诸多历史人物和事件,主题思想围绕南宋的兴衰展开,对南宋的军事、政治、伦理等多方面进行反思,表达出对那个时代的深沉叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。