玉连环影灯下看蜡梅

清 · 顾太清 · 五言

原文
琐琐,三五黄金颗。为爱花香,自起移灯坐:影珊珊,舞仙坛,蜡瓣檀心,小样道家冠。
译文 / 白话释义

微小琐碎的样子,有三五个金黄色的颗粒(指蜡梅花苞)。因为喜爱花的香气,自己起身移动灯盏靠近坐下:(蜡梅的)影子摇曳多姿,如同在仙坛上起舞,那蜡制的花瓣和浅红色的花心,像小一号的道家帽子。

注释

形容细小、琐碎的样子。;形容摇曳多姿的样子。;浅红色的花蕊。;这里指小的样式,小的模样。

赏析

这首词意境清幽雅致。在写作手法上,首句‘琐琐’以叠词起笔,生动地描绘出蜡梅初看时的细微模样,简洁而形象。‘三五黄金颗’则以数量词和颜色词准确地勾勒出蜡梅的形态和色泽,画面感极强。‘为爱花香,自起移灯坐’直接表达了词人对蜡梅的喜爱之情,这种因爱而产生的自发行动,非常真切。从情感表达上看,词人对蜡梅的喜爱溢于言表,从观看蜡梅到被花香吸引,再到移灯靠近细赏,层层递进。在意境营造方面,词中通过描绘灯下蜡梅的形态、影子以及花香,营造出一种静谧、优美且带有几分神秘的氛围,仿佛置身于一个幽静的仙坛之畔。主题思想上,主要是表达对蜡梅的喜爱与欣赏。词中的蜡梅形象既具有自然之美,又带有一种超凡脱俗的气质,展现了词人对这种美的独特感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。