与李伯昭过霍子远日宿其林园
明 · 张穆 · 七言绝句
原文
寂寂寒塘春雨消,梦归银浦夜迢迢。
刺桐花下三更月,无意窥人过小桥。
译文 / 白话释义
寂静的寒塘在春雨中渐渐消散,梦中回到那银河渡口,夜晚是如此的漫长遥远。刺桐花下是三更的月亮,它无意去窥探路过小桥的人。
注释
寒冷的池塘,常用来营造清冷的氛围。;银河,常比喻遥远的地方或梦境中的境界。;一种植物,此处的刺桐花增添了景物的色彩和意境。;古代夜间计时单位,约为现在的夜间十一时至翌晨一时。
赏析
此诗意境清幽静谧。写作手法上,通过对寒塘、春雨、银浦、刺桐花、三更月等景物的描绘,营造出一种空灵、悠远的氛围。情感表达细腻,从梦中的遥远与现实的宁静相融合,体现出一种淡淡的孤寂与静谧之美。主题上,或许是在描绘夜晚的宁静之景,也可能蕴含着诗人内心的某种情感寄托。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。