余离家月馀兰抽新苗皆山妻之功也先是余固执其谬壅阏善法余之过大矣今将此事分付山妻余惟嘿嘿而已因戏成三首时甲午夏至 其一

现代 · 李达 · 七言绝句

原文
多预幽花叶渐枯,颠危犹有老妻扶
从今一洗荒唐我,看尔安排片语无
译文 / 白话释义

之前预先种下的幽花,叶子渐渐枯萎,处于危险之中却还有老妻扶持。从今以后我要洗去自己的荒唐,看你如何安排这无言的话语。

注释

幽静之处的花朵,常用来象征高洁、清雅的事物。;指处境危险、不稳定,这里形容幽花生长环境的艰难。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,将之前幽花的渐枯与现在老妻的扶持相对比,突出了老妻在困境中的重要性。情感表达上,既有对自己之前固执错误的愧疚,又有对老妻的感激之情。意境营造上,通过描绘幽花的枯萎和老妻的扶持,展现出一种生活中的沧桑与温情。主题思想主要是对家庭中妻子的赞美以及对自己过往错误的反思。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。