庾岭行
现代 · 张海鸥 · 七言
原文
霜天庾岭春还远,急切寒梅次第开
百姓珠玑长短巷,千秋关塞浅深苔
夫人庙里怀馨烈,风雨亭中忆圣才
村野苍颜矜善佑,朝堂谪宦幸余灰
浮生得失真如电,尘世悲欢恍若雷
席上青衿常寂寂,山头白雪又皑皑
东坡树下知际遇,六祖祠前悟从来
远客抠衣循古道,长思贤相几时回
译文 / 白话释义
在霜天的庾岭,春天还很遥远,急切之中,寒梅却依次开放。百姓居住的街巷如同珠玑般长短不一,千秋以来,关塞上有着深浅不一的青苔。在夫人庙里怀念那美好的英烈,在风雨亭中回忆着圣明的才俊。乡村中那些面容苍老的人都以善良得到保佑,朝堂上被贬谪的官员幸好还留下些余灰。人生的得失就像闪电一样迅速,尘世的悲欢仿佛雷声一般震撼。宴席上那些年轻学子常常寂寂无闻,山头的白雪又堆积得皑皑一片。在东坡树下知晓了自己的际遇,在六祖祠前领悟到了事物的本原。远方的客人整理好衣服沿着古老的道路前行,常常思念着贤相什么时候能够归来。
注释
在今江西大庾岭,是古代交通要道,常被文人墨客提及。;依次,按照顺序。这里形容寒梅依次开放的情景。;比喻珍贵的物品或美好的事物。此处形容百姓居住的街巷如同珠玑般珍贵。;美好的英烈之气,指夫人庙中纪念的英烈的精神。;被贬谪的官员。这里指在朝堂上被贬谪的人。
赏析
在这首诗中,作者通过对庾岭的自然景色、百姓生活、历史遗迹等多方面的描写,营造出了一种深沉而广阔的意境。从写作手法上来看,运用了对比的手法,如‘霜天’与‘春还远’的对比,突出了环境的寒冷和春天的遥远;‘百姓珠玑长短巷’与‘千秋关塞浅深苔’的对比,展现了不同场景的特点。情感表达上,既有对历史人物的缅怀,如‘夫人庙里怀馨烈,风雨亭中忆圣才’,也有对自身境遇的感慨,如‘浮生得失真如电,尘世悲欢恍若雷’。主题思想方面,表达了对人生的深刻思考,以及对历史和现实的感慨。整首诗语言优美,意境深远,具有很高的艺术价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。