雨霖铃 芭蕉，次柳屯田韵

在绿纱窗内情思深切。听那潇潇的雨声，忽然下起来又忽然停歇。今夜暗暗地把凄凉的思绪，全都付与芭蕉叶心的抽长舒展。芭蕉叶下的秋声更加愁苦，和着蟋蟀的鸣声如同低声呜咽。叹息旧日的事情，如同隍下（城壕下）迷离恍惚，如同鹿从梦中初醒看到宽阔的粉墙（有物是人非之感）。在诗中题写凤尾（芭蕉叶形状如凤尾）来感伤离别。问谁能知道，靠着石头忧愁的时候。徒然叹息美好的景色到了暮年，经过了多少次，迎着风对着月。满院子风声飕飕作响，还记得曾经摆设凉席枕头乘凉的情景。对着半纸（可能指芭蕉叶）如同弹劾的文字（芭蕉叶上的纹路如同文字），满腹的怨语又从何说起呢。

城壕之下，这里表示一种比较幽深、容易让人产生迷离之感的地方。；据《列子·周穆王》记载，郑人有薪于野者，遇骇鹿，御而击之，毙之。恐人见之也，遽而藏诸隍中，覆之以蕉，不胜其喜。俄而遗其所藏之处，遂以为梦焉。后以‘鹿梦’比喻得失荣辱如梦幻。这里表示一种恍然如梦的感觉。；凤尾指芭蕉叶的形状如同凤尾，诗题凤尾表示在诗中书写有关芭蕉的内容。；修竹指竹子，这里可能借指芭蕉（因其叶如竹状），弹文原指弹劾的文章，这里形容芭蕉叶上的纹路如同弹劾的文字，表达一种内心的怨愤之情。

从文学手法上看，这首词运用了拟人的手法，如‘今宵暗把凉思，拚尽付、红心抽发’将芭蕉拟人化，赋予它有‘凉思’并能将思绪付于叶心的抽发，使芭蕉带有情感，更生动形象。借景抒情的手法也很明显，通过描写芭蕉、秋雨、蛩声等景象，表达出一种惆怅、感伤的情绪。在意境营造方面，‘听潇潇雨、乍引还歇’‘满院飕飕’等描写营造出一种凄清、孤寂的氛围，‘叶底秋声更苦，和蛩语低咽’进一步加深了这种愁苦的意境。在情感表达上，整首词充满了对往昔的怀念、对时光流逝的感慨以及离别的忧伤。主题思想围绕着对旧时光的追忆、离别愁绪以及对岁月无情的叹惋展开，词人借芭蕉这一意象，把心中的复杂情感表达得含蓄而深沉。