谕邻人三首

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
相攻本出忿与疑,能不终讼固已奇。
讼端可窒君试思,岁时邻里相谐嬉。
译文 / 白话释义

相互攻击本是出于愤怒与猜疑,能够不一直打官司就已经很奇特了。打官司的源头可以被堵塞,您试着想想,每年时节邻里之间和谐嬉戏的场景。

注释

愤怒,怨恨。;打官司。;阻塞,堵塞。zhì;和谐嬉戏。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,开篇直接点明邻里相攻是源于忿与疑这两种情绪,简单直白地阐述现象的根源。在情感表达方面,诗人表达了对邻里间和睦关系的向往,通过对‘能不终讼’表示惊奇,侧面反映出当时邻里诉讼现象较为普遍,而对‘岁时邻里相谐嬉’的描述,则直接抒发了对和谐邻里关系的期待之情。在意境营造上,诗中勾勒出岁时邻里和谐嬉戏的美好画面,与前面提到的因忿疑而相攻、诉讼的情景形成鲜明对比,更加突出和谐邻里关系的珍贵。主题思想上,旨在劝诫邻里之间要避免因忿疑而产生诉讼,倡导和谐相处的邻里关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。