榆林之龙潭庙会
现代 · 张力夫 · 七言绝句
原文
秦腔夜唱晓回旋,转眼风流数百年
忽报灵侯銮驾到,万头攒动鼓喧天
译文 / 白话释义
在榆林的龙潭庙会上,夜晚演奏秦腔,到清晨声音还在回旋。转眼间,这样的热闹景象已经持续了数百年。忽然报告说灵侯的銮驾来到了,顿时众人都聚集过来,人头攒动,鼓声震天。
注释
中国西北地区传统戏曲剧种,以唱腔激昂、表演细腻著称。;可能是对某个神灵或相关祭祀对象的称呼,具体含义需根据当地民俗背景来确定。;皇帝或高级官员的车驾,这里指灵侯的出行仪仗,彰显其尊贵地位。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了动静结合的手法,‘秦腔夜唱晓回旋’展现出夜晚秦腔表演的动态之美,‘转眼风流数百年’则呈现出一种静态的历史感。情感表达上,通过对庙会热闹场景的描绘,流露出对这种传统民俗文化的喜爱和珍视之情。意境营造方面,营造出了一种热闹、悠久的庙会氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要围绕榆林龙潭庙会这一独特的民俗活动展开,体现了其深厚的历史底蕴和文化价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。