榆林之千佛寺
现代 · 张力夫 · 七言绝句
原文
孤山抱寺径通幽,为卜前程客叩头
端坐如来终不语,自看无定水南流
译文 / 白话释义
孤独的山峰环绕着寺庙,小径通向幽深之处,为了占卜前程,客人叩拜磕头。端坐着的如来始终不说话,自己看着那无定流淌的水向南流去。
注释
单独的山,孤立的山峰,常给人一种孤独、寂寥的感觉。;佛教术语,梵语Tathāgata的意译,即佛。在佛教中,如来是佛的十种名号之一,代表着觉悟者、真理的体现者等含义。;没有固定的形态、方向或规律,这里形容水的流动没有确定性,给人一种流动不息、变幻无常的感觉。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了动静结合的手法,‘孤山抱寺径通幽’描绘出静态的画面,而‘自看无定水南流’则展现出动态的景象,动静相衬,使诗歌更具韵味。情感表达上,客人前来叩拜如来,期望能占卜前程,体现出一种对未来的迷茫与期待。意境营造上,营造出一种宁静而略带神秘的氛围,孤山、寺庙、无定之水共同构成了一幅独特的画面。主题思想方面,或许反映了人们在面对未知的前程时的彷徨与寻求寄托的心理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。