于李蒲汀少宰宅修会得巽字

明 · 湛若水 · 五言

原文
清风东南来,阳德方在巽。
抚己感时物,天道有常运。
八位皆乘时,万年如转瞬。
荣华逐飘风,柔条为煨烬。
是形岂不坏,万有归空尽。
何以觅真常,至道在贞信。
敬告同盟子,无忘金石论。
译文 / 白话释义

清凉的风从东南方向吹来,阳德正在东南方(巽位)。省视自己而感怀时节事物,天道有着恒常的运行规律。八方的事物都顺应时节,万年的时光如同转瞬之间。荣华富贵随着狂风飘逝,柔软的枝条化为灰烬。这种形体难道不会朽坏吗?世间万物都会归于空无。拿什么来寻觅永恒的真谛呢?最高的道就在于坚贞诚信。恭敬地告知一同结盟的朋友,不要忘记如金石般坚定的言论。

注释

明清时期对吏部侍郎的别称。;阳气。古代以八卦定方位,巽为东南方,代表阳气。;八卦之一,代表风,方位为东南。;灰烬。;真实常住之意,这里指永恒的真理。;最高的道。;正直诚信。

赏析

这首诗在意境上,开篇以‘清风东南来,阳德方在巽’勾勒出一种清爽而带有哲理暗示的氛围,从自然景象入手,逐步深入到对宇宙人生的思考。在写作手法方面,先写景,由景生情,进而引发对哲理的探讨,如‘抚己感时物,天道有常运’,从自身感受出发去思考天道规律,过渡自然流畅。情感表达上,有着对时光易逝、荣华易朽的感慨,如‘荣华逐飘风,柔条为煨烬。是形岂不坏,万有归空尽’,体现出一种对世事无常的喟叹之情。主题思想围绕着对宇宙永恒之道的探寻,提出‘何以觅真常,至道在贞信’,强调坚守贞信才是寻求永恒之道的关键,并在最后以‘敬告同盟子,无忘金石论’告诫友人,有着一种劝诫友人坚守信念的情感在其中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。