原文

李生生北方，膂力矜奰屃。

桑弓劲如铁，轻引左右臂。

短衣猎南山，猛虎俱待毙。

官衢多骑劫，一发尝贯二。

含笑担其囊，辄补酒家费。

小饮三百杯，味薄不足睡。

夜半挟金饼，隔楼调邻妓。

横行长安中，五陵夸结义。

秋暑满溪合，解衣诧能事。

捶床助谈屑，秉烛听未既。

众客不敢哗，慑此河朔气。

座无杨开府，娓娓当谁为。

译文 / 白话释义

李生生长在北方，体力强健且自恃勇力。桑木做的弓强劲如铁，轻松地左右开弓。穿着短衣在南山打猎，老虎都只能等死。官道上有很多骑马的劫匪，他一箭曾经射穿两个。含笑担着猎物的皮囊，总是拿来补充酒钱。小饮三百杯后，觉得酒味淡薄还不足以入睡。半夜带着金钱，隔着楼阁调戏邻家的歌妓。在长安城中横行无忌，在五陵之地夸耀结拜情义。秋暑时节溪水满涨，他解开衣服夸说自己的本事。捶床助力谈兴，众人秉烛倾听还没有结束。众宾客不敢喧哗，被他这河朔的豪气所震慑。在座没有像杨开府那样的人，那还有谁能跟他娓娓而谈呢。

注释

体力，力气。膂，脊梁骨。；自夸，自恃。；这里形容勇力。；骑马的劫匪。；谈话时的点滴、细节。这里指谈兴。

赏析

这首诗在文学手法上以叙事为主，通过一系列具体的事例，如打猎、射劫匪、饮酒、调妓等情节，生动地塑造出一个北方壮士李生的形象。从情感表达来看，诗中既有对李生这种豪放不羁、充满豪气的行为和气质的欣赏，同时也似乎带有一点调侃的意味。在意境营造方面，通过描写李生在不同场景中的行为，构建出一种充满阳刚之气、豪放洒脱的氛围。主题思想上，主要是描绘李生这个人物形象，展现其独特的个性和北方人的豪爽。诗中对李生的刻画较为细致全面，从他的武艺高强到生活中的豪放行为，让读者能感受到一个立体的人物形象。

主题与意象

叙事诗人物描写豪放阳刚诙谐北方人不羁

遇李生