御柳
宋 · 王安石 · 七言绝句
原文
御柳新黄已迸条,宫沟薄冻未全消。
人间今日春多少,祇看东方北斗杓。
译文 / 白话释义
皇宫中的柳树新长出的嫩黄柳条已经抽条,宫墙下沟渠里还有薄冰尚未完全消融。人间现在到了春天的什么程度呢,只要看看东方北斗七星的斗柄就知道了。
注释
皇宫中的柳树。御,封建时代指与皇帝有关的。;抽条,长出枝条。迸,bèng。;皇宫内的沟渠。;只,仅仅。祇,qí。;北斗七星的斗柄。古人根据斗柄的指向判断季节等。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写御柳新黄迸条和宫沟薄冻未消这一景象,运用了对比的手法,新柳象征着新生的春的气息,而薄冻未消又体现出冬的残留,一暖一冷,对比鲜明。在意境营造上,构建出宫廷中早春独特的氛围,既有春的希望又有冬的余韵,画面感极强。情感表达方面,诗人以一种较为含蓄的方式传达出对春天的关注与探寻,这种情感并非浓烈的喜爱或者悲伤,而是一种淡淡的好奇与观察。主题思想上,诗人借宫廷中的景象来暗示人间春色的程度,反映出宫廷与人间的一种联系,或许也暗喻着宫廷对人间的某种映射或者影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。