与刘羲仲检讨别后有怀

孤灯在夜里的窗前明亮地照着，夜雨快要下到早晨。寒鸡鸣叫催促着天晓，整理好远行的车轮。车子行驶在马上能踏到霜的路上，送你向西进入秦地。两年来断绝了俸禄，这次前去应当会仕途通达。人生就像浮萍依托于水，相遇了就会亲近。何况我和您，情谊超过了天伦关系。屈指算来分别才十天，如今您已到千里之外。在关山跋涉辛劳，将要下雪时狂风发怒。投身于追逐名利的地方，涉足于达官显贵的尘埃之中。不必感叹县令官职卑微，您心里知道要爱护百姓。年末的时候不要滞留，回来赶上江南的春天。

灯架，这里用作动词，指灯照着。qíng；明亮。gěng；俸禄。lǐn lù；指仕途通达。；指县令官职。

这首诗在意境上营造出一种离别的愁绪和对友人远行的担忧。诗中描绘了寒夜、夜雨、霜、关山、风雪等景象，如‘檠灯耿夜窗，夜雨欲达晨’‘车行马上霜’‘关山行役劳，欲雪风怒嗔’，通过这些景象组合出一种清冷、孤寂且充满艰辛的画面，烘托出离别氛围。 在写作手法上，一是叙事与抒情相结合。诗中既叙述了友人西行入秦的事情，包括行程的艰辛，又在其中穿插着对友人的深情和离别的不舍，如‘屈指十日别，今君千里人’，在叙事中表达出时间与空间的转换，增强了离别的愁绪。二是对比手法，将友人目前‘二年绝廪禄’的困窘与即将前往‘通津’的美好未来作对比，也把行役的艰难与对友人爱民的期待作对比。 情感表达丰富，既有离别的哀伤，如‘今君千里人’所体现出的对友人远去的惆怅；又有对友人的鼓励与信任，像‘铜墨不须叹，君心知爱民’表达出对友人为官爱民的信心；还有对友人早日归来的期盼，‘岁晚勿滞留，归及江南春’就体现出这种盼望。主题思想围绕着与友人的离别之情、对友人的劝勉与期望展开。