于刘子所见白鹿山人蔡君诗戏作
明 · 湛若水 · 七言绝句
原文
白鹿山人白眼多,胸中垒磈柰君何。
昨宵梦语阳明月,又共天台月底歌。
译文 / 白话释义
在刘子那里看到白鹿山人蔡君的诗后戏作此诗。白鹿山人眼中大多是白眼(表示高傲或愤懑),心中的愤懑不平又能把你怎么样呢。昨夜梦中对着山阳的明月诉说,又一同在天台的月光下唱歌。
注释
指心中郁积的不平之气。
赏析
从文学手法上看,这首诗前两句直接描写白鹿山人的形象与心境。‘白眼多’生动地勾勒出人物的神态,可能暗示其性格高傲或者心中有诸多不满,‘胸中垒磈’则直接点明内心的愤懑郁积,用一种直抒胸臆的方式写出对人物的印象。后两句通过‘昨宵梦语’和‘共天台月底歌’这两个充满奇幻色彩的场景描写,将现实与梦境交织,给人一种空灵、虚幻的感觉,拓展了诗歌的意境空间。在情感表达方面,既有对白鹿山人蔡君那种独特气质和内心情绪的一种理解与包容,又似乎带有一种调侃、戏谑的情感在其中。在意境营造上,诗中提到的‘阳明月’和‘天台月底’,营造出一种清冷、空灵而又带有诗意浪漫的氛围。主题思想上,通过对白鹿山人蔡君的描写,表达出对他复杂心境和独特行为的一种看法,也展现出一种超逸的文人交往状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。