玉楼
清 · 孙原湘 · 七言律诗
原文
五铢衣薄剪元绡,越衬肌肤雪易消。
静里忽参眉黛活,笑时反助鬓花娇。
无言早信丹诚达,着迹才须绿绮挑。
但使常娥心暗许,未妨白日对青霄。
译文 / 白话释义
如同用轻软的黑色丝织品裁成的薄衣,越发映衬得肌肤如雪般洁白晶莹。安静的时候忽然觉得眉黛好像有了灵动的生气,欢笑的时候反而更增添鬓发间花朵的娇艳。无需言语,早就相信赤诚之心能够被知晓,想要有所表露才需要用绿绮琴来传情。只要能让嫦娥心中暗自相许,不妨就在白日里向着青天表明心意。
注释
传说中仙人穿的衣服,这里形容衣服轻薄精美。;黑色的薄丝绸。;赤诚的心。;古琴名,后泛指琴,这里指代用琴音传情。;即嫦娥,这里代指美丽的女子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种灵动、娇羞又充满憧憬的氛围。诗中描绘的女子形象鲜明,通过对女子的衣着、肌肤、眉黛、鬓花等细致描写,构建出一个活灵活现的美人形象,如‘五铢衣薄剪元绡,越衬肌肤雪易消’,从衣着到肤色,细腻地刻画出女子的娇美。在写作手法上,运用了衬托的手法,以衣饰衬托肌肤,以眉黛、鬓花来烘托女子的神韵。情感表达方面,诗中既有对女子美貌的欣赏与倾慕,又有一种想要与女子相知相爱的渴望,这种情感含蓄而微妙。主题思想上,围绕着对美好女子的喜爱与追求展开,从描绘女子的外在美到表达内心对她的情感诉求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。