玉楼
清 · 孙原湘 · 七言
一声悠扬的玉笛在瑶台之畔响起,风吹动珠帘一扇扇地打开。只怕你看不太真切,这与我身影太过低回徘徊没有关系。远远闻到香气与繁花相混,微微听到话语带着含笑的猜测。想要寻觅仙人来往的踪迹,石阶上没有纵横交错的纹理,只有常年生长的青苔。已经听闻春天生病(喻春将尽)与花朵稀疏相伴,又正逢杨花开始扑打面庞。幽怨到极点梦中情思超越礼数,忧愁起来性情后悔知晓诗书。莲子怀着苦意才结成果实,竹子空心徒有深意。想要寄出彩笺传递消息,侍女是诚实还是虚伪又会怎样呢。红颜似滴着胭脂,翠眉如滴着螺黛,有人独自在清波上留下美丽的身影。好像从明月之处飞来遥远之地,却比清朗的天空还要艳丽得多。珠帘都任由花朵遮掩收敛,雕花的栏杆偏偏受到玉手的抚摸。春天的杂草一旦被倾国倾城的身体压倒,就应该让人间看轻那绫罗绸缎(喻美人之美超越华服)。轻如五铢的衣衫是用黑色的薄绡裁剪而成,越发衬托肌肤如雪容易消融。安静的时候忽然觉得眉眼生动起来,欢笑的时候反而使鬓边花朵更加娇艳。无需言语早就相信赤诚能够传达,有了形迹才需要用绿绮琴来挑动(喻传达心意)。只要能让嫦娥在心中暗暗相许,不妨在白日里对着青天。
美玉砌成的楼台,传说为神仙居住的地方。;大概,大致,有看不真切的意思。;徘徊,流连。;违反礼节。;传说中仙人穿的衣服,极言其轻。;黑色的薄丝绸。;古琴名,后泛指琴。这里代指用琴音传达心意等事。
这首诗在意境上营造出一种空灵、幽美的氛围。诗中描绘的瑶台、珠帘、石阶长春苔等景象,构建出一种仙境般的画面,而其中的美人形象如同仙子一般,与周围的景致相互映衬,增添了一种超凡脱俗的美感。从写作手法来看,运用了大量的细节描写。如‘红滴胭脂翠滴螺,有人清影独凌波’,细致地刻画了女子的容貌和姿态,使人物形象鲜活。在描写中还运用了比喻的手法,像‘五铢衣薄剪元绡,越衬肌肤雪易消’,将衣衫比作五铢衣、元绡,把肌肤比作雪,生动形象地表现出女子的轻盈与肌肤的白皙。情感表达上较为复杂,既有女子对爱情的渴望与羞涩,如‘欲觅仙人来往迹’等句中透露出的对美好爱情的寻觅向往;又有哀怨忧愁之情,像‘已闻春病与花疏,又值杨花扑面初。怨极梦魂思越礼,愁来情性悔知书’,借春景来抒发自己的哀怨愁绪。主题思想上,一方面通过对女子容貌、情感的描写,展现女性的美与情思,另一方面也可能暗喻了对理想境界或美好事物的追求。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。