玉漏迟 黄叶
近代 · 邓潜 · 五言
原文
额黄山一角,凭谁衬出,疏林高树
最好斜阳,点缀晚鸦无数
一片金迷纸醉,偏动了芜城愁赋
愁欲诉
蝉鸣向晚,汉宫秋暮
年来怕过亭皋,为瘦尽诗心,夜寒吟苦
笠子堆边,忍话绿阴前度
桴鼓连村未歇,问家在江南何处
飞梦去
敲窗又惊风雨
译文 / 白话释义
额头像黄山的一角,凭借谁来映衬出,稀疏的树林和高大的树木。最好是傍晚的斜阳,点缀着无数晚归的乌鸦。一片金黄迷醉的景象,偏偏触动了芜城那忧愁的辞赋。忧愁想要倾诉。蝉鸣在傍晚,像汉代宫廷的秋天黄昏。近年来害怕经过水边的高地,因为诗心消瘦,夜晚寒冷而吟咏艰难。在斗笠堆积的旁边,忍着谈论过去绿荫下的情景。战鼓在村庄接连响起不曾停歇,询问家在江南的何处。梦在飞翔而去。敲击窗户又惊醒了风雨。
注释
形容额头的形状像黄山的一角,这里可能是一种比喻或形象的描写,增加了画面感。;指荒芜的城市,常用来表达荒凉、衰败的景象,此处可能暗示着作者所处环境的萧条。;水边的高地,古代诗词中常用来指代送别、思念等场景,这里体现了作者对家乡的思念之情。;过去绿荫下的情景,可能是作者对过去美好时光的回忆,与现在的凄凉形成对比。;战鼓,这里借指战争或战乱的声音,反映了社会的动荡不安。
赏析
此词意境营造独特,以黄山一角的疏林高树为背景,斜阳点缀晚鸦,营造出一种凄美、寂寥的氛围。写作手法上,通过对景物的细致描写,如‘黄叶’‘斜阳’‘晚鸦’等,将情感细腻地表达出来。情感表达方面,既有对秋天景象的感伤,又有对家乡的思念,‘愁欲诉’直接抒发了内心的忧愁。主题上,以黄叶为线索,贯穿了对时光流逝、人生漂泊的感慨。从格律来看,符合词的格律要求,韵律和谐。体裁为词,语言优美,富有诗意。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。