玉漏迟 秋花
现代 · 魏元旷 · 五言
原文
傍凉生露砌
嫣红点点,天然娇媚
暗淡秋光,赖破一庭愁思
开遍墙阴几处,却不是、当年啼泪
刚引我、幽襟冷抱,浅吟相对
看他两两三三,向蟋蟀声中,轻摇银穗
雨里痕消,转又弄痕烟里
境僻无人到得,有寒蝶、伶俜曾识
应领取、此花十分疏意
译文 / 白话释义
在凉爽的露台上滋生。嫣红的花朵点点,天然就带有娇媚之态。暗淡的秋光,依赖着它驱散了一庭的愁思。在墙阴处开遍了好几处,却不是当年的啼泪。刚刚引得我,怀着清冷的襟怀,轻轻地吟咏着与之相对。看它们两三朵一起,在蟋蟀的叫声中,轻轻地摇动着银色的花穗。在雨中痕迹消散,转而又在烟霭里摆弄着痕迹。环境偏僻无人能到,有寒蝶,孤单伶仃曾经相识。应该领略、享受这花十分疏朗的意趣。
注释
词牌名,此调有不同体格,此词为双调一百零三字,前后段各十句、五仄韵。;生出凉意,描绘了秋天夜晚的清冷之感。;长满露水的台阶,营造出秋天的湿润氛围。;鲜艳的红色,形容花朵的色彩鲜艳夺目。;孤单、孤独的样子,形容寒蝶的孤单。
赏析
这首词在文学手法上运用了拟人的修辞手法,如‘嫣红点点,天然娇媚’,将秋花赋予了人的神态和情感,生动形象地写出了秋花的娇艳。从情感表达来看,通过描绘秋花来抒发内心的幽情冷意,借秋花来排解愁思,情感细腻而深沉。意境营造上,营造出了一种幽静、清冷的氛围,‘凉生露砌’‘墙阴几处’等词句,让读者仿佛置身于秋夜的庭院之中。主题思想方面,以秋花为载体,表达了对时光流逝、人生寂寞的感慨,同时也展现了作者在孤独中对自然之美的欣赏和领悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。