玉漏迟 咏灯
清 · 曹慎仪 · 五言
绿色的树阴下月色昏暗。风帘将要放下,纱罩刚刚卷起。病后身体衰弱,消瘦的身影怕被重新看见。像红豆般一点珠光,牵系着多少春愁秋怨。思绪无尽。香料将燃尽,更漏快滴完,酒宴散场歌声停歇。还记得从前闺房之中,正在限时作诗,还嫌夜晚太短。怎比得上现在,只能让人肝肠寸断。何况面对着稀疏的窗和冰冷的雨,更独自靠着熏笼挑灯芯而疲倦。归乡的梦遥远,心情像落花般零乱。
消瘦衰弱的样子。;这里指香料将要燃尽。古代常焚香计时,香残表示时间的推移。;漏壶中的水即将滴完,表示夜将尽。;酒筵将尽。‘阑’有将尽、衰落的意思。;古代女子居室的美称。;限时作诗。用刀在蜡烛上刻痕来标记时间。;即熏笼,一种覆盖于火炉上供熏香、烘物和取暖用的器物。
这首词在意境上营造出一种孤寂、凄凉、哀怨的氛围。上阕通过描写绿阴下昏暗的月色、将下的风帘、初卷的纱笼,勾勒出一个清冷的环境,‘病起支离,瘦影怕教重见’写出主人公病后的憔悴与对自身状态的不忍直视,而‘红豆珠光一点,系多少、春愁秋怨’则把灯的光亮比作红豆,用红豆象征相思,将无形的愁怨具象化,灯影一点却系着无尽的愁怨。下阕‘曾记旧日兰闺’开始转入回忆往昔闺中的欢乐时光,与现在的‘只解照人肠断’形成鲜明对比,更突出如今的孤寂凄凉。‘况对疏窗冷雨,更独倚、熏篝挑倦’进一步渲染孤寂的氛围,冷雨、独倚、倦态尽显,最后‘乡梦远。心绪落花零乱’把心绪比作零乱的落花,点明思乡而不得的惆怅,使全词情感达到高潮。在写作手法上,采用了今昔对比的手法,往昔的欢乐衬托出如今的愁苦;还运用了象征,如以红豆象征相思;以景衬情,用清冷的景色来烘托人物内心的哀怨之情。在情感表达上,词人将病中的孤独、对往昔美好的怀念、思乡的愁绪以及对现状的哀怨等复杂情感融合在一起。主题思想围绕着女子的孤独哀怨,对往昔欢乐的追忆以及思乡之情展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。