玉楼春
宋 · 杜安世 · 词·玉楼春
原文
三月牡丹呈艳态。
壮观人间春世界。
鲛绡玉槛作扃栊,淹雅洞中王母队。
不奈风吹兼日㬠。
国貌天香无物赛。
直须共赏莫轻孤,回首万金何处买。
译文 / 白话释义
三月里牡丹呈现出艳丽的姿态,让人间的春天世界变得壮观无比。鲛绡装饰着玉石栏杆当作门窗,仿佛是优雅的洞中王母的队列。无奈遭受风吹和日晒。国色天香没有什么能与之相比。只应该一同欣赏不要轻易辜负,回头想想即使万金又去哪里购买。
注释
传说中鲛人所织的绡,亦泛指薄纱。;门窗。jiōng lóng;高雅。;晒干,shài。;指牡丹为花中之王,有倾国倾城的容貌。;轻易辜负。
赏析
从文学手法上看,首联通过直接描写牡丹的‘艳态’,展现牡丹的艳丽,同时以‘壮观人间春世界’侧面烘托牡丹之美,使得牡丹在整个春天景象中的重要性得以凸显。颔联运用比喻,将牡丹所处的环境比作洞中王母的队列,给人一种高雅、神秘的感觉,进一步提升牡丹的气质。情感表达上,诗人对牡丹充满了喜爱与赞美之情。在意境营造方面,通过描绘牡丹的艳丽姿态、所处的精致环境,构建出一个充满华丽、高雅气息的春日牡丹图。主题思想上,主要是对牡丹之美的赞叹,以及表达要珍惜欣赏牡丹这种美好事物的观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。