玉楼春
宋 · 毛滂 · 词·玉楼春
原文
压玉为浆麟作朒。
珠树琼葩长不谢。
翠帘绣暖燕归来,宝鸭花香蜂上下。
沙堤佩马催公驾。
月白风清天不夜。
重来赫赫照岩廊,不动堂堂凝太华。
译文 / 白话释义
把美玉压成琼浆,麒麟当作美食。珍珠树与美玉般的花朵长久不凋谢。翠色的帘幕,温暖的绣房,燕子归来,香炉宝鸭散发香气,蜜蜂上下飞舞。沙堤上,身佩饰件的马在催促着主人出行。月色洁白,清风徐来,天空明亮如同白昼。再次到来时气势显赫地照耀朝堂,庄重威严如同静止不动的华山。
注释
nǜ,古代指农历月初月亮出现在东方,也有亏缺的意思,此处根据上下文推测为食物之类的东西。;pā,花。;一种香炉,因形似鸭子而得名。;身上佩戴着饰件的马。;高峻的廊庑,这里借指朝廷。;华山,这里形容庄重、威严。
赏析
这首《玉楼春》在意境上营造出奇幻而又华丽的场景。诗中描绘了如仙境般的画面,‘压玉为浆麟作朒。珠树琼葩长不谢’等句,通过对玉浆、麟肉、珠树琼葩等奇异事物的描写,构建出一个充满奇幻色彩、永恒美好的仙境氛围。在写作手法上,运用了夸张和想象,如将玉制成浆、麒麟作食物等描写,现实中不可能存在,展现出诗人丰富的想象力。同时使用了对仗手法,像‘翠帘绣暖燕归来,宝鸭花香蜂上下’,‘翠帘’对‘宝鸭’,‘绣暖’对‘花香’,‘燕归来’对‘蜂上下’,对仗工整,节奏感强。情感表达方面,从‘沙堤佩马催公驾’等句能感受到一种对仕途的期待或者对官场事务的积极态度,而整体华丽的景象描绘也透露出一种对美好生活或者宏伟理想的向往之情。主题思想上,既有对仙境般美好生活的憧憬,也可能暗示着对自身政治抱负得以实现的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。