玉楼春

宋 · 毛滂 · 词·玉楼春

原文
三衢太守文章伯。
七月政成如戏剧。
坐中咳唾落珠玑,笔下神明飞霹雳。
才高莫恨溪山窄。
且与燕公添秀发。
风流前辈渐无多,好在魏公门下客。
译文 / 白话释义

三衢的太守是文章大家。七月间政事处理得如同戏剧般精彩(形容高效轻松)。他坐在那里谈吐间落下的都是如珠玉般美妙的话语,笔下如有神明相助,文字像飞动的霹雳般有力。才华高就不要埋怨溪山狭窄(寓意不要嫌所处之地施展不开才华),姑且像燕公一样增添华彩。风流倜傥的前辈渐渐不多了,好在还有魏公门下的宾客(有这样的人才)。

注释

qú,大路。;bó,在古文中可表示对文章大家的尊称。;kài tuò,这里指谈吐。;zhū jī,比喻美好的诗文绘画等。;shén míng,这里指下笔如有神助。;pī lì,形容下笔有力。;xiù fā,这里指增添光彩。

赏析

从文学手法上看,首联运用直接称述的方式点明‘三衢太守’是‘文章伯’,奠定了对人物才华肯定的基调。颔联通过‘咳唾落珠玑’和‘笔下神明飞霹雳’的夸张描写,生动地展现出太守的文采非凡、落笔有神。颈联‘才高莫恨溪山窄’运用了一种委婉的劝诫,既肯定其才高,又暗示不要因一时境遇而抱怨。情感表达上,充满了对三衢太守才华的倾慕与赞誉之情。在意境营造方面,‘咳唾落珠玑’‘笔下神明飞霹雳’等描写,营造出一种才华横溢、气势不凡的意境。主题思想上,主要是对三衢太守的赞美,同时也感叹风流前辈渐少,表达对人才的珍惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。