玉楼春
宋 · 毛滂 · 词·玉楼春
原文
蕊珠宫里三千女。
滴粉为春尘不住。
月华冷处欲迎人,七里香风生满路。
一枝谁寄长安去。
想得韶光能几许。
醉翁满眼玉玲珑,直到烟空云尽处。
译文 / 白话释义
蕊珠宫中众多仙女,她们滴下脂粉化为春天的微尘不停飞舞。清冷的月光下似乎想要迎接来人,七里香花的香气随风飘散在路上。这一枝花谁能寄到长安去呢?心想美好的时光能有多少呢。醉眼朦胧的人满眼看到的都是晶莹剔透的花朵,一直到烟雾消散、云彩散尽之处。
注释
道教经典中所说的仙宫。;美好的时光,常指春光。;本指玉声,此处形容花朵晶莹剔透的样子。
赏析
从文学手法上看,首句‘蕊珠宫里三千女’运用了想象和比喻的手法,将花朵比作蕊珠宫里的仙女,为诗歌增添了奇幻的色彩。‘滴粉为春尘不住’把花朵飘落的花粉想象成春尘,富有创意。在情感表达方面,‘想得韶光能几许’流露出对美好时光短暂的感慨之情。在意境营造上,诗中描绘了清冷月光下,七里香花香气满路的景象,营造出一种清幽、雅致又略带寂寥的意境。主题思想上,既有对美好事物的欣赏,也有对时光易逝的叹惋。诗人通过对花的描写,将这些复杂的情感和思想融入其中,使诗歌富有韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。