玉楼春
近代 · 茅于美 · 七言律诗
原文
人间欢爱须深会,为有相亲无限意
自从结识到而今,三十一年心不易
世情洞彻谁似子,历尽险夷多少事
形神与共景常新,即此蓬瀛方外地
译文 / 白话释义
人间的欢爱应该深刻体会,因为有相互亲近就有无尽的情意。从结识到现在,三十一年了心意依然不变。世间的情状洞察透彻谁能像你一样,经历了那么多的艰险和变故。形体和精神共同存在,景象常常是新的,这里就是蓬莱仙境般的世外之地。
注释
应该、应当,表示一种必然的要求或应该采取的行动。;透彻地了解、洞察,强调对世间情状的深刻理解和认知。;艰险和平坦,泛指各种艰难险阻的情况,这里指经历的各种事情。;蓬莱和瀛洲,古代传说中的海上仙山,常用来比喻仙境或远离尘世的地方。
赏析
从文学手法上看,整首词情感表达真挚深沉,通过回忆与对方的相识相知,展现出长久而坚定的情感。意境营造上,营造出一种温馨、深情且带有一丝超脱世俗之感的氛围,仿佛将读者带入一个纯净的情感世界。情感表达方面,毫不掩饰地表达了对彼此感情的珍视和坚守,三十一年的心不易,体现出情感的深厚和持久。主题思想上,主要围绕着人间真情展开,强调了真挚情感的珍贵和永恒,同时也透露出一种对世俗纷扰的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。