玉楼春
近代 · 茅于美 · 七言律诗
原文
灯前焚尽模糊字,焚尽闲愁闲怨未
汍澜蜡泪此时心,烂漫榴花当日意
长因双袖双腮泪,懒话春来春去事
如今哀乐更难寻,哀乐如今能有几
译文 / 白话释义
在灯前烧尽那些模糊的字迹,却怎么也烧不尽心中的闲愁闲怨。此时心中如同那流淌的蜡泪般凄然,就像当年那绚烂的榴花所蕴含的意趣。常常因为双袖和双腮上的泪水,懒得去谈论春天到来和离去的事情。如今那哀乐之情更加难以寻觅,如今的哀乐之情又能有多少呢?
注释
流泪的样子,这里形容蜡泪如泪般流淌,生动地表现出内心的凄苦。;色彩鲜艳而美丽,形容榴花的绚烂,同时也暗示着过去美好时光的灿烂。
赏析
文学手法方面,通过‘焚尽’‘汍澜’等词汇,生动地描绘出内心的愁苦与凄楚,运用对比手法,将灯前焚字与内心的闲愁闲怨相对照,凸显出情感的深沉。情感表达上,淋漓尽致地展现了主人公内心的忧愁、哀怨以及对过去时光的感慨,情感细腻而深沉。意境营造上,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,如蜡泪流淌、榴花烂漫却又暗含哀伤。主题思想上,以焚字为引,抒发了对人生中各种情感的思索与感慨,表达了对时光流逝、情感变迁的无奈与怅惘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。