玉楼春
近代 · 茅于美 · 七言律诗
原文
妾生原只如团露,独抱幽香荷叶住
池塘风咽有清愁,强忍长宵寒与苦
远村鸡动天垂曙,灿烂初阳惊一顾
分明点露夺隋珠,争取霎时身失处
译文 / 白话释义
我生来原本就如同那团团的露水,独自怀抱幽香栖息在荷叶之上。池塘中的风声呜咽仿佛带着清愁,勉强忍受着漫长夜晚的寒冷与痛苦。远处村庄的鸡叫响起,天开始露出曙光,灿烂的初阳让我惊讶地回首一看。分明是那点点露水仿佛要夺走隋侯之珠,争取那一瞬间便失去了自身的所在之处。
注释
圆形的露水,常用来比喻纯净、柔弱且短暂的事物。;哽咽,形容风声低沉如人哽咽,传达出一种凄切之感。此字在古诗中常用来描绘风声等细微的声响,给人以身临其境的感受。;古代传说中的宝珠,常用来比喻珍贵之物。这里将露水比作隋珠,突出了露水的珍贵和易逝。
赏析
在文学手法上,此诗运用了比喻的手法,将自身比作团露,生动形象地写出了自身的纯净与柔弱。意境营造方面,通过池塘风咽、远村鸡动等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,烘托出主人公内心的愁苦。情感表达上,清晰地展现了主人公在孤独、痛苦中对美好瞬间的渴望与无奈,情感细腻而深沉。主题思想上,可能是在表达对生命短暂、美好易逝的感慨,以及在困境中对自我存在的思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。