玉楼春
近代 · 茅于美 · 七言律诗
原文
雾中不辨尘寰路,但觉身轻如过羽
绕人云气自氤氲,飒飒天风吹袖舞
若教玉宇能长住,终保心清明点露
人间晴雨了无知,哀乐忆无寻我处
译文 / 白话释义
在迷雾中无法分辨尘世的道路,只觉得身体轻盈得如同飞过的羽毛。缭绕的云雾自然地弥漫着,飒飒的天风吹拂着衣袖起舞。如果能让玉宇长久地停留,终究能保持内心清明如点缀的露水。人间的晴天雨天全然不知,欢乐悲哀在回忆中也无处可寻。
注释
尘世、人间。;形容云气弥漫的样子。;华丽的宫殿,常指神仙居住的地方,这里象征着纯净、美好的境界。
赏析
这首词在文学手法上运用了生动的比喻,如‘身轻如过羽’,形象地写出了在雾中那种超脱尘世的感觉。意境营造上,通过迷雾、云气等元素,营造出一种神秘、空灵的氛围,让读者仿佛身临其境。情感表达方面,既有对超脱尘世的向往,又有对人间世事的淡漠。主题思想上,可能表达了对世俗纷扰的厌倦,以及对内心清明境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。