玉楼春
近代 · 茅于美 · 七言律诗
原文
翩跹初似离巢燕,画阁雕梁凭望惯
不知天外雨如珠,但有干云心似箭
惊弓双翅怜轻颤,检点征程犹未半
寒枝露下待栖时,细识春温深共浅
译文 / 白话释义
轻盈地飞舞起初就像离开巢穴的燕子,在画阁雕梁之上凭栏眺望已经习以为常。不知道天空之外雨水如同珍珠般落下,只有直冲云霄的心思如同射出的箭一般急切。被惊弓的翅膀怜惜那轻微的颤抖,清点着前行的路程却还未走到一半。在寒冷的树枝上露水滴落等待栖息的时候,细细地体会春天的温暖是深还是浅。
注释
形容动作轻快飘逸的样子。;直冲云霄。形容志向高远,气势豪迈。出自《淮南子·原道训》:'能游冥冥者与日月同光,能搏千金者与麟龙齐寿,能正干云者与天地同德。'
赏析
此词从描绘燕子的翩跹之态开篇,营造出一种灵动的意境。写作手法上,运用了比喻,将初飞的燕子比作离巢燕,生动形象地展现了其轻盈姿态。通过'不知天外雨如珠,但有干云心似箭'这句,以对比的手法,突出了内心的急切与外界环境的未知,情感表达上,既有对未来征程的担忧与期待,又有在困境中坚韧前行的决心。意境营造上,'画阁雕梁'描绘出精致的环境,与燕子的灵动相结合,形成了一幅富有画面感的场景。主题思想上,以燕子自喻,表达了人生在旅途中的各种感受,如遇惊、待栖等,同时也蕴含着对生活中温暖与寒冷的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。