玉楼春

现代 · 吴灏 · 七言律诗

原文
暮寒冷雨暝烟阔
菊蕊青黄香间发
垂杨无力袅残枝,络纬鸣螀声暂歇
一年光景从圆缺
酒晕茶浓歌一阕
杜门浅酌远黄尘,自爱寒窗风与月
译文 / 白话释义

傍晚时分,寒冷的雨水和迷蒙的烟雾显得格外广阔。菊花的花蕊有青有黄,在其间散发着香气。低垂的杨柳没有力气地摇曳着残枝,纺织娘和蝉的叫声暂时停歇了。一年的光景随着月亮的圆缺而变化。酒意晕红,茶味浓郁,高歌一曲。闭门在家浅斟慢饮,远离那尘世的喧嚣,独自喜爱这寒窗下的清风和明月。

注释

傍晚的烟雾。暝,傍晚,天色将暗。;昆虫名,即莎鸡,俗称络丝娘、纺织娘。常于夏秋季鸣于草丛中。;寒蝉。螀,蝉的一种,体小,绿色,有黑斑,翅透明。鸣声尖锐。;闭门。表示不与外界交往。;慢慢地喝酒。酌,斟酒喝。

赏析

从文学手法来看,此词运用了对比的手法,如‘暮寒冷雨暝烟阔’与‘自爱寒窗风与月’的对比,突出了诗人对宁静生活的向往。情感表达上,通过描绘暮春的景象,流露出一种淡淡的哀愁,同时又有对宁静生活的追求和喜爱。意境营造上,‘暮寒冷雨暝烟阔’营造出了一种清冷、孤寂的氛围,而‘菊蕊青黄香间发’等语句则增添了一丝生机。主题思想方面,表达了诗人对世俗纷扰的厌倦,以及对宁静、自由生活的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。