玉楼春

现代 · 张文胜 · 七言律诗

原文
秋雨来时秋节近
不管行人愁与闷
一窗风月我曾怜,万古悲欣君莫问
梦中箫管吹清韵
两样销魂何足恨
当时悔不赋梅花,花已成尘香已烬
译文 / 白话释义

秋雨降临的时候,秋天的节气也临近了。它不管行人是忧愁还是烦闷。曾经我怜惜那窗外的风月,那万古以来的悲喜之事你就不要问了。梦中吹起了清幽的箫管之音,这两种让人销魂的情景又哪里值得怨恨呢。当时后悔没有写赋梅花,如今梅花已经化作尘土,香气也已消散。

注释

秋天的节气,如秋分、霜降等,这里泛指秋天的时节。;窗外的清风明月,常被用来形容清幽的景致,寄托诗人的情感。;悲伤和欢喜,泛指世间的各种情感和遭遇。;清幽的韵味,多指声音或气息的清幽。;形容极度的悲伤或欢乐,使人神魂颠倒。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了对比的手法,如‘秋雨来时’与‘一窗风月’的对比,突出了环境的变化和心境的不同。情感表达上,既有对秋景的描绘所蕴含的淡淡的哀愁,又有对过去未赋梅花的懊悔之情,情感细腻而深沉。意境营造方面,营造出了一种凄清、悠远的氛围,秋雨、秋节、风月等元素共同构成了一幅秋意浓浓的画面。主题思想上,主要表达了对时光流逝、人生无常的感慨,以及对过去未珍惜之事的追悔。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。