玉楼春
清 · 郑文焯 · 七言
梅花凋谢之后仍然风雨交加。有心伤感春天但春天却不依允。西园里饮酒作词与去年相同,但又是一番惆怅滋味的地方。一枝梅花映照在水面上默默无语。每天都看到落花随着流水飘走。残花还随着晚潮回流,和枝头的花朵相互映衬显得更加愁苦。拖沓着出游计划春天已经过去一半。多少个黄昏歌舞酒宴散去。这个时候泪眼对着花枝,还没等到花朵飘零就已经肝肠寸断。旧日游玩的亭台楼榭随着岁月变迁景色已换。却因为感伤高远处的景色而重新将那些地方都倚靠遍。穿着水裙拉着油幕趁着清明时节出游,但是招魂又能在哪里见到春天呢。游动的蛛丝因为风而不断地飘转。绕遍天涯还嫌太短。整个春天沉醉在迷梦之中耽误了人归来,残余的酒意消散时春天又到了迟暮。谁在秋千架的半空中发出笑声呢。踢得落花飞起一片红色。口衔花朵的燕子不知道忧愁,暗暗地将女子的情思带到别的院子。清晨黄莺在帘外啼叫在落花之处。明月不停留花影。起身吹着笛子走过西桥,隔夜的花粉浓郁的香气吹满道路。路上的行人不怜惜伤春之人的痛苦。贪婪地追逐美好的春光过了寒食节。杏墙边残留的花朵等待人归来插戴,大雨中紧闭门户花朵在风雨中乱舞。
有意,用心。;指残花。;这里指拖沓、迟延。;美好的时光,常指春光。;指寒食节。
从文学手法上看,此词多处运用了借景抒情的手法。如‘梅花过了仍风雨。著意伤春天不许。’通过描写梅花过后风雨依旧的景象,表达出想要伤春而春却难以把握的无奈。‘一枝照水浑无语。日见飞花随水去。断红还逐晚潮回,相映枝头红更苦。’细致地刻画了水中花、枝头花的状态,将花拟人化,‘浑无语’‘红更苦’等赋予花以人的情感,借花的愁苦来映衬人的惆怅。在情感表达方面,全词弥漫着浓郁的伤春之感,同时也蕴含着对时光流逝、旧景不再的感伤与惆怅。在意境营造上,词中构建了诸多暮春的景象,如风雨、落花、残红、晓莺啼红等,营造出一种凄美、哀怨、孤寂的意境。主题思想围绕着伤春展开,从不同的角度如暮春之景、人物的行为与情感等来展现对春天消逝的悲叹以及在这一过程中内心的痛苦与惆怅。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。