玉楼春 读香港《新晚报》有感

近代 · 钟敬文 · 七言律诗

原文
剪文三叶辉吾眼
往事如潮胸上现
一窗临海寄羁踪,两载当锋酣墨战
归来亲见沧桑变
身老葵诚终眷眷
忽闻海外说豪情,喜胜人知霜鬓满
译文 / 白话释义

剪下的报纸三页照亮了我的眼睛。过去的事情如潮水般在胸中涌现。一扇窗户临靠着大海寄托着羁旅的踪迹,两年间在锋锐之时尽情地挥洒笔墨战斗。归来后亲眼见到了沧桑的变化。身体虽已衰老但葵心般的忠诚始终眷恋不舍。忽然听到海外谈论豪情,喜悦胜过他人知道自己霜白的鬓发已满。

注释

剪下的三张纸,这里指剪下的报纸三页,可能是作者从《新晚报》上剪下的相关内容,用以触发回忆或表达情感。;羁旅的踪迹,指在他乡漂泊的生活痕迹,体现了作者的漂泊之感。;葵心般的忠诚,葵向太阳,比喻忠诚不二,这里表达作者对家国的忠诚始终不变。

赏析

从文学手法来看,此词运用了比喻的手法,如‘往事如潮’,将往事比作潮水,形象地写出了往事在心中涌现的情景,富有感染力。情感表达上,作者通过回忆过去的经历和如今的沧桑变化,抒发了对时光流逝、家国变迁的感慨,以及内心深处的眷恋和喜悦之情。意境营造方面,‘一窗临海’营造出一种开阔而略带孤寂的意境,与作者的羁旅之感相契合。主题思想上,主要表达了作者对香港历史变迁的关注和对家国的深情,同时也流露出自己年老但心怀忠诚的心境。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。