玉楼春·和师韵

金 · 马钰 · 七言律诗

原文
诸公日日闲团聚。饭罢时时眼厮觑。专专惟望马风言,怎敢玄玄轻泄露。
常常只把气神护。谨谨调和龙虎步。徐徐炼就九还丹,个个成仙云外去。
译文 / 白话释义

各位每天都悠闲地相聚。吃完饭之后时常相互对视。一心一意只盼着师父的教诲,怎敢轻易地泄露玄妙之事。常常只是守护着气息和精神。谨慎地调和着龙虎般的步伐。慢慢地修炼出九转还丹,每个人都能成仙飞到云端离去。

注释

玉楼春:一作“木兰花令”,实为词牌《玉楼春》,错题为《木兰花令》乃为前人误刻所误导。按《花间集》载《木兰花令》、《玉楼春》两调,其七字八句者为《玉楼春》体,《木兰花令》则韦词、毛词、魏词共三体,从无与《玉楼春》同者。自《尊前集》误刻以后,宋词相沿,率多混填。

赏析

从文学手法来看,整首词语言直白通俗,如‘饭罢时时眼厮觑’等语句,生动地描绘了众人相聚时的场景,具有生活气息。情感表达上,体现出对修炼成仙的向往和对师父教诲的敬重,‘专专惟望马风言’展现出弟子们的虔诚。意境营造上,营造出一种宁静、专注的氛围,仿佛众人都沉浸在修炼的世界中。主题思想方面,主要围绕着修炼成仙这一主题,通过对日常行为和修炼过程的描写,表达了对超脱世俗、追求长生的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。