玉楼春 和小山韵
清 · 王鹏运 · 七言
落花在疾风中纷纷扬扬宛如红色的阵仗,睡得很沉不知道春天已过去多久。筝弦的声音滞涩懒得去调试,燕子呢喃充满深情却羞于借问。屏风如同山一般苦苦阻隔远方的音信,虽近在咫尺却似有山河远隔满是怨恨。楼前的芳草远连天际,但是眺望的目光却不随着芳草到尽头。悠闲的云彩哪里只是催促春天迟暮,还遮断了在望京楼上眺望的双眼。犀角制作的帘子有缝隙香气泄漏得多,鲛人织就的手帕无情却装满了泪水。柔肠已经随着鹍鸡筋做成的琴弦而断绝,在风中靠着栏杆也感觉不到温暖。回来后十分之九的日子都醉得像烂泥一样,怎禁得起良宵短短更漏声的催促。不推辞沉醉在东风里,笑着解下金鱼配饰(官印)又能值多少。四条琴弦发出的声音比烟还要轻柔,一行帘幕的痕迹清澈如水。醉后弹奏银甲(拨弦的器具)寒冷侵透手指,只有翠玉酒杯知晓客人的心意。酒后脸上红晕衬托着小酒窝,懂得在歌尘凝聚之处升起(形容女子歌声动人)。
古筝上用以发声的弦线。古筝是古老的弹拨弦鸣乐器,弦的状态会影响发声,这里的‘弦涩’也暗示了弹奏者的慵懒情绪。;屏风,这里形容屏风像山一样阻隔,用夸张手法表达距离感和隔绝感。;传说中鲛人所织的手帕。鲛人泣珠的传说使鲛帕带有一种哀伤的色彩,这里用来盛泪,更显悲伤。;用鹍鸡筋做成的琴弦,这里用来表达情感的强烈,柔肠与琴弦断相连,强调悲伤到了极点。;银制的假指甲,套于指上用以弹筝或琵琶等弦乐器,这里描写弹奏时的状态。
从文学手法上看,本词运用了众多的意象,如‘落花’‘筝弦’‘燕语’‘屏山’‘芳草’等,意象的密集使用构建起细腻而复杂的情感世界。通过对这些意象的描写,烘托出一种惆怅、哀怨的氛围。例如‘落花风紧红成阵’,以落花的景象开篇,奠定了暮春的伤感基调。在情感表达方面,词中充满了愁怨之情,既有对远方之人音信隔绝的思念与哀怨,如‘屏山苦隔天涯信,咫尺关河千万恨’,咫尺天涯的距离感表达得十分强烈;又有对时光流逝的感伤,像‘闲云何止催春晚’。在意境营造上,整体营造出一种幽冷、孤寂的意境,词中的人物处于孤独之中,周围的景物都带有一种冷漠的感觉,如‘鲛帕无情盛泪满’。主题思想上,主要是表达了女子的闺怨之情以及对人生的一种无奈之感,在孤独寂寞中借酒消愁,却难以排解内心的愁苦。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。