一年滴尽莲花漏。碧井酴酥沈冻酒。晓寒料峭尚欺人，春态苗条先到柳。
yī nián dī jǐn lián huā lòu 。 bì jǐng tú sū shěn dòng jiǔ 。 xiǎo hán liào qiào shàng qī rén ， chūn tài miáo tiáo xiān dào liǔ 。
佳人重劝千长寿。柏叶椒花芬翠袖。醉乡深处少相知，只与东君偏故旧。
jiā rén zhòng quàn qiān cháng shòu 。 bǎi yè jiāo huā fēn cuì xiù 。 zuì xiāng shēn chù shào xiāng zhī ， zhǐ yǔ dōng jūn piān gù jiù 。