江头雨后山如髻。催送新凉风有意。月来杨柳绿阴中，秋在梧桐疏影外。
jiāng tóu yǔ hòu shān rú jì 。 cuī sòng xīn liáng fēng yǒu yì 。 yuè lái yáng liǔ lǜ yīn zhōng ， qiū zài wú tóng shū yǐng wài 。
小窗纹簟凉如水。岁岁年年同此味。眼前不忍对西风，梦里更堪追往事。
xiǎo chuāng wén diàn liáng rú shuǐ 。 suì suì nián nián tóng cǐ wèi 。 yǎn qián bù rěn duì xī fēng ， mèng lǐ gèng kān zhuī wǎng shì 。