玉楼春 其二
清 · 朱祖谋 · 七言
船桨划动发出的‘鸦轧’声如同吴地的口音。却没有吴地女子织机上传递的锦字书(情书)。只能凭借楼前潮水的涨落,带走酒杯前新旧交杂的泪水。沐浴兰汤携手同行是每年都会做的事。笙歌宴饮的沉醉之意已经消散殆尽。花开时节并非不会伤春,说给春愁听它真的能理解吗?年少的时候没有做过消受春光的打算。辜负了那酒旗飘扬、歌板声声的地方。在美好的白天和夜晚杜鹃啼叫,如今遇到春天就应该好好珍惜。斜阳下烟柳摇曳勾起令人愁肠百结的往事。小雨中的栏杆和千朵鲜花像是含着点点泪水。不经意间这些愁绪就来到眼前,想要避开春愁除非沉醉不醒。
形容摇橹的声音。;吴地的女子;也可指吴地歌女。这里可能是指代思念之人或者吴地有关的某种情感象征。;源于苏蕙织锦为《回文璇玑图》寄给丈夫窦滔的典故,表示书信,这里指情人之间的书信。;一种古代习俗,端午节时用兰草沐浴。这里代指美好的往昔活动。;在意,用心。
从文学手法上看,词中运用了多种意象,如‘橹声’‘吴娘机上字’‘楼下去来潮’‘浴兰’‘笙歌’‘杜鹃’‘斜阳烟柳’‘小雨阑花’等,通过这些意象的组合来营造氛围、表达情感。‘橹声鸦轧吴音似。不寄吴娘机上字。’这里以吴地的橹声和吴娘织锦字的典故(锦字书是表达思念之情的书信)相对比,暗示没有收到思念之人的消息,手法巧妙。情感表达方面,整首词充满了浓郁的春愁。既有对往昔美好时光消逝的惆怅,如‘浴兰携手年年事。消尽笙歌沈醉意。’回忆往昔的欢乐,如今却不再有沉醉的兴致;又有对当下的感伤,‘花时不是不伤春,说与春愁真解未。’直接表达伤春之情。在意境营造上,词中构建了一种凄美、哀怨的意境,像‘斜阳烟柳回肠事。小雨阑花千点泪。’把斜阳下的烟柳和雨中带泪的花朵相结合,勾勒出令人断肠的画面。主题思想上主要是围绕春愁展开,通过对春景的描写以及往昔与现在的对比,抒发对时光流逝、美好不再的感慨和愁绪。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。