玉楼春四首
近代 · 白敦仁 · 七言
吴地的女子哪里懂得春风带来的哀怨呢。不经意间拉开帘子，惊讶地看去。傍晚的风轻拂着头发，就像无法梳理一样，初升的月亮弯弯的，就像刚刚收起的扇子。在绿色云朵般的帐底，她睡得葱茏而美丽。黄色的鸟儿在枝头欢快地鸣叫。一场愁闷的梦夹杂着风雨，那盛开的娇艳花朵都已落尽，你却没有看到。楼前距离很近的春江水，柔弱的柳树拂过水波，被风吹起又落下。简短的书信难以寄托怨恨，还是不要题写了，美好的梦境想要留住却不像醒来时那样容易。琴丝的哀怨传入闲雅的宫商徵羽之音中，无尽的春心都聚集在玉指之下。层层波浪和急促的风使得落花繁多，怎么忍心让自己的身躯如同那怨恨的花蕊一样。楼头的短笛吹奏出凄切的关塞之音，柳树的颜色依依，春天的云雾迷蒙。美好的天气和夜晚月亮再次团圆，香气弥漫的小径上，谁和我一起双双参拜。萦绕在帘幕上的风絮让人忧愁得无可奈何，流着眼泪，单薄的衣服都宽了好几倍。碧桃花飘落，红色的桑树生长，谁能和春天的人一起填满这怨恨的海洋。江南的柳树颜色不要再重新描绘了，可笑那深深的酒杯在花下倾注。哪里知道如今这断肠的情思，只在当时携手的地方。天涯深处的怨恨伤害了幽居的素心之人。自己剪下春罗，裁剪出怨恨的句子。繁多的红花总是禁受不住风雨，只有那缀着幡旗的人心意凄苦。
吴地的人，常指吴地的女子，这里指江南地区的人。；形容鸟声清婉动听。；葱茏美丽，形容女子的容貌或姿态。；指云雾弥漫的样子。
文学手法方面，此组诗运用了细腻的描写，如‘晚风发薄不胜梳，初月眉弯新却扇’，通过对晚风、初月的描写，展现出一种婉约的美感。情感表达上，多处体现出忧愁、哀怨的情感，如‘一场愁梦雨兼风，落尽夭红君不见’，将愁绪与自然景象相融合。意境营造上，营造出了一种凄美的氛围，如‘楼头短笛凄关塞，柳色依依春叆叇’，楼头的短笛和依依的柳色构成了一幅凄凉的画面。主题思想上，主要围绕着春愁、离恨展开，表达了作者内心的忧愁与无奈。格律方面，符合七言律诗的格律要求，对仗工整，韵律和谐。体裁为七言律诗，具有律诗的严谨结构和韵律特点。写作手法上，以景抒情，通过对自然景物的描写来抒发内心的情感。类型上属于闺怨诗，主要描写了女子的愁绪和哀怨。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。