玉楼春·送宣差
元 · 唐桂芳 · 七言律诗
原文
春风桃李河阳县。讼简苔纹生印篆。昼长帘卷隔溪山,吟就新诗花点砚。
三年政满真堪羡。一舸扁舟摇素练。柳梢莺转报乔迁,天上玉堂飞剡荐。
译文 / 白话释义
春风吹拂着桃李树,仿佛在河阳县绽放。政务清闲,苔痕在印篆上滋生。白昼漫长,帘幕卷起,隔着溪山美景,吟成的新诗仿佛让花朵点染了砚台。三年任期已满,真令人羡慕。一艘扁舟摇荡在素白的江面上。柳梢的黄莺婉转啼鸣,仿佛在报告升迁的喜讯,就像天上的玉堂派使者前来举荐。
注释
古县名,在今河南省孟州市一带。常被用来比喻地方官治理得好,此处借指诗人所在之地。;印章上的篆文。印篆生苔,暗示政务清闲,无人问津。;剡溪的推荐。剡溪在浙江,传说有仙人乘舟而来,此处借指上天的举荐,寓意着诗人即将得到升迁的机会。
赏析
从文学手法来看,此词运用了对比和衬托的手法,以春风桃李的美景衬托政务的清闲,以柳梢莺转的欢快氛围烘托出升迁的喜悦。情感表达上,通过描绘河阳县的宁静与美好,以及自己任期届满的满足,流露出一种悠然自得的情感。意境营造方面,构建出了一幅清新、闲适的画面,河阳的风光与诗人的心境相得益彰。主题思想上,主要表达了对任期结束和升迁的感慨,同时也展现了诗人对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。