玉楼春·为病树丈题佳住楼词意图
近代 · 袁荣法 · 七言律诗
原文
画中翠黛年时面
袖底玉篦当日愿
春随流水去无声,梦逐西风吹不转
诗筒酒盏飘零惯
海角天涯行已遍
不成归计况梨涡,只有素心供缱绻
译文 / 白话释义
画中描绘出当年那如翠黛般的容颜,袖底藏着当日的玉篦所许的心愿。春天随着流水悄然逝去,毫无声息,梦境却如同被西风吹着,无法回转。诗筒和酒盏早已习惯了飘零的生活,天涯海角也都已经走遍。无法定下归乡的计划,更何况那梨涡般的笑容,只有那纯真的心用来寄托缠绵的情感。
注释
古时女子用黛画眉,翠黛常用来指代女子的眉毛,这里比喻女子的容颜。;用玉制成的篦子,是古代女子的一种首饰,常用来象征女子的情感或心愿。;盛诗稿的竹筒,古代文人常将诗稿放在竹筒中保存或传递,这里指代诗歌创作和文人的生活。;脸颊上的酒窝,常用来形容女子的美丽和可爱,这里象征着美好的情感和回忆。;本心、纯真的心,这里指诗人内心深处对纯真情感的坚守和追求。
赏析
从文学手法来看,此词运用了对比和象征的手法。画中翠黛的容颜与现实的飘零形成对比,象征着时光的流逝和命运的无常。春随流水去无声,梦逐西风吹不转,将抽象的情感具象化,生动地表现出时光的不可逆转和梦想的难以实现。情感表达上,充满了对过去的怀念和对现实的无奈,既有对美好时光的眷恋,又有对漂泊生活的感慨。意境营造上,画面感极强,通过翠黛、玉篦、流水、西风等意象,营造出一种凄美的意境。主题思想方面,主要表达了诗人对过去的追忆和对未来的迷茫,以及在漂泊中对纯真情感的坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。