玉楼春·赠姜道全

金 · 马钰 · 七言律诗

原文
先生饮罢琼浆酒。卧月眠云闲弄斗。依时斡运不交差,这个功夫凭匠手。
满堂金玉无中有。国富民安神气秀。玉楼春色十分奇,不是莺花并缘柳。
译文 / 白话释义

先生喝完琼浆美酒。躺在月色下、云朵中悠闲地摆弄北斗星。按时运转而不出现差错,这个功夫凭借工匠的手艺。满屋子的金玉看似有却又如同没有。国家富有、民众安康、精神气宇轩昂。玉楼的春色十分奇妙,不是莺啼花放以及柳绿那样的寻常景色。

注释

比喻美酒,古代传说中仙人的饮料,味甘,饮后能成仙。;运转,这里指按照一定的规律或节奏进行运作,如天体的运转等。;工匠的手艺,这里指姜道全所具备的精湛技艺或本领,如同工匠打造器物般精准和娴熟。

赏析

从文学手法来看,此词运用了拟人手法,如‘卧月眠云’‘闲弄斗’,赋予先生以人的动作和神态,生动形象地表现出其闲适自在的状态。情感表达上,传达出一种对宁静、富足生活的向往和赞美,通过‘满堂金玉无中有’等语句体现出对物质与精神和谐的追求。意境营造上,‘卧月眠云’描绘出清幽宁静的画面,‘玉楼春色’则营造出一种奇幻、美好的意境。主题思想方面,主要表达了对美好生活的期许和对社会繁荣的祝愿,希望国家和民众都能达到‘国富民安神气秀’的状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。