玉楼春·赠磻溪张先生

金 · 马钰 · 七言律诗

原文
元阳烹炼金光阙。不使暗魔来盗窃。常持清净有功能,永结神丹无漏泄。
闲心一片如冰雪。自有长生无夜月。盖因离坎虎龙调,消尽我人猿马歇。
译文 / 白话释义

在金光阙中烹炼元阳。不让暗魔前来盗窃。常常保持清净就有功效,永远凝结神丹而不会漏泄。闲逸的心境像冰雪一样。自然拥有长生不老之法如同没有黑夜的月亮。大概是因为调和了离坎中的虎龙,消除了我的人猿马的躁动。

注释

道家谓天地未分前的混沌之气,为万物之本原。在诗中常被视为修炼的根本物质。;暗中作祟的妖魔,代表修炼过程中可能遇到的阻碍和诱惑。;八卦中的两卦,离为火,坎为水,在道家修炼理论中常被用来指代阴阳、水火等对立又相互调和的元素。;在道家修炼中,常以虎龙象征阴阳二气或两种不同的修炼力量,通过调和它们来达到修炼的目的。;这里可能是借用人猿马的躁动来比喻人的杂念和欲望,通过修炼消除这些杂念和欲望,达到内心的平静。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了象征的手法,以元阳、暗魔等象征修炼过程中的不同元素和阻碍,形象生动。情感表达上,体现出对修炼长生之道的坚定信念和追求,充满了对宁静、纯净境界的向往。意境营造上,营造出一种神秘、清净的氛围,如‘闲心一片如冰雪’,给人以清凉之感。主题思想围绕着修炼长生之术展开,强调通过自身的修炼和调和来达到超凡脱俗的境界。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。