玉楼供花辞和楼中人韵
清 · 孙原湘 · 七言律诗
原文
摘取晨葩晓梦中,玉楼分插小窗红。
人间风雨应无恨,天半园林别有丛。
频嘱侍儿新水换,不嫌供佛净瓶同。
暂时收拾熏垆起,自有香云护梵宫。
译文 / 白话释义
在清晨的睡梦中摘取鲜花,将其插在玉楼小窗旁,一片艳红。人间的风雨大概不会让它有怨恨,半空中的园林还有别样的花丛。频频叮嘱侍女更换新鲜的水来养护,不嫌弃和供奉佛祖的净瓶相同。暂时收拾起熏炉,自然有香云护绕着佛殿。
注释
早晨的花朵。葩,花的意思。;婢女、侍女。在古代诗词中常用来指代在身边侍奉的女子。;佛教徒用来储水或插鲜花等的瓶,为佛前供具。;亦作‘熏炉’,用来熏香或取暖的炉子。;原指梵天的宫殿,后多指佛寺。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘摘取晨葩晓梦中’描绘出一幅清晨摘取鲜花的画面,直接叙事,‘玉楼分插小窗红’则描写了插放鲜花后的景象,色彩鲜明。颔联‘人间风雨应无恨,天半园林别有丛’采用了对比和想象的手法,将人间与天半相对比,风雨与别有丛的美好景象相映照,拓展了诗歌的空间感和意境的丰富性。情感表达上,诗中既有对鲜花的喜爱之情,如精心的摘取、插放、换水养护等行为所体现,又有一种淡淡的超脱尘世之感,从对人间风雨的看待以及与佛殿相关事物的联系中可以感知。在意境营造方面,通过描写玉楼、小窗、鲜花、风雨、天半园林等景象,构建出一种既精致又带有空灵的意境。主题思想围绕着对鲜花的赏玩,以及从鲜花联系到尘世与超脱尘世的感悟,展现出一种细腻而复杂的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。