玉炉三涧雪继重阳韵

金 · 马钰 · 律诗

原文
火院出离勇猛,发心急救残生。丹田难仗本师耕。岂敢常怀徼幸。
得遇明明有幸,通玄暗暗勤行。便教日午打三更。玉里掏开金矿。
译文 / 白话释义

在火一般的欲望之院中毅然决然地离开,以勇猛的决心去拯救即将逝去的生命。丹田之事难以单纯依靠师父来耕耘,又怎敢常常怀有侥幸心理。有幸遇到了明师,在隐秘之处勤奋修行。即便在白天也要如同三更时分那样努力,如同在美玉之中淘开金矿一般。

注释

指世俗欲望的场所,如火般炽热,让人沉迷其中难以自拔。出自佛教用语,常用来比喻世俗的烦恼和诱惑。;人体穴位名,位于脐下三寸处,是道家修炼的重要部位,被认为是元气储存之所。;指由于偶然的原因而得到成功或免去灾害,心存侥幸心理往往会使人迷失方向,偏离正道。这里表达了修行者不应有侥幸心理,而要脚踏实地地去修行。;指明显、明晰,这里表示遇到了非常清晰、明确的明师,对修行之路有了清晰的指引。;指通达玄妙之道,在修行中意味着能够领悟到高深的哲理和奥秘,与道相通。

赏析

从文学手法上看,整首词运用了比喻的手法,如‘火院’‘丹田’‘金矿’等,形象地描绘了修行过程中的种种情境和状态。情感表达上,充满了对修行的坚定决心和对遇到明师的感恩之情,字里行间透露出一种积极向上的力量。意境营造上,营造出一种神秘而严肃的氛围,让读者仿佛置身于修行的世界之中。主题思想方面,主要表达了修行者要勇猛精进、勤奋不懈,在艰难的修行道路上不断探索和前行的精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。