玉炉三涧雪谢道友访及
元 · 王丹桂 · 律诗
原文
鲁拙倦贪世利,疏慵唯爱山居。深承道友喜相呼。来结良缘妙趣。
但愿徐登寿域,更祈重悟虚无。尘劳放下万缘除。高卧白云深处。
译文 / 白话释义
笨拙且厌倦贪图世间的利益,懒散只喜爱居住在山中。深深感激道友喜欢呼唤我。前来结成美好的缘分和奇妙的情趣。只希望慢慢登上长寿的境地,更祈求再次领悟虚无的境界。尘世的劳累放下,各种缘分都除去。高卧在白云深处。
注释
笨拙,愚笨。这里是作者自谦之词,表明自己在世俗事务上不够灵巧。;懒散,疏懒。形容作者不热衷于世俗之事,喜欢悠闲自在的生活。;寿命之域,即长寿的境地。常用来祝愿人们健康长寿。;道家哲学中的概念,指道的本体,是一种超越物质世界的精神境界。这里指作者追求的精神上的虚无境界。;尘世的劳累,指世俗生活中的种种烦恼和奔波。
赏析
从文学手法来看,整首词以质朴的语言表达了作者对山居生活的喜爱和对悟道的追求,语言直白却情感真挚。情感表达上,通过‘倦贪世利’‘喜相呼’等词句,展现出作者从世俗的疲惫到与道友相聚的喜悦之情,以及对追求长寿和领悟虚无的渴望。意境营造上,‘深居山居’‘高卧白云深处’营造出一种清幽、宁静的意境,让人仿佛能感受到作者远离尘世喧嚣的心境。主题思想方面,主要表达了作者对世俗生活的厌倦,以及对追求精神超脱的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。