玉炉三涧雪赠安抱真等
元 · 王丹桂 · 律诗
原文
鱼在迷津苦海,随波逐浪漂游。闲抛香饵下纶钩。一钓俄然回首。
也是宿缘深重,一齐万事都休。前途何处是程头。作个群仙领袖。
译文 / 白话释义
鱼儿在迷茫的渡口和苦海之中,随着波浪漂浮游荡。(修行之人)悠闲地抛下香饵放下钓线。一钓之间很快就回头了。这也是前世的缘分深重,一下子所有的事情都结束了。前方的路途哪里是尽头呢。要做一个群仙的领袖。
注释
迷失的渡口,常比喻人生道路的迷茫之处。这里指修行者在修行过程中所面临的困惑和迷茫。;佛教用语,比喻苦难的世界。文中用以形容修行者所经历的艰难困苦。;钓鱼的丝线和鱼钩。这里借指修行之人用来引导自己、摆脱困境的手段。;前世的缘分。在文中表示修行者与道之间的深厚渊源,是他们能够走上修行之路并获得解脱的原因。
赏析
从文学手法来看,运用了比喻的手法,将修行之人比作在迷津苦海中游荡的鱼,生动形象地表现出修行之路的迷茫。情感表达上,透露出一种对修行的感悟和对解脱的渴望,从随波逐浪到回首,体现了内心的转变。意境营造上,描绘出了迷津苦海的混沌景象,与后面的豁然醒悟形成对比,营造出一种深刻的哲理氛围。主题思想方面,强调了宿缘的影响以及对修行目标的追求,即成为群仙的领袖,展现出一种积极向上的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。