浴马
唐 · 喻凫 · 五言律诗
原文
解控复收鞭,长津动细涟。
空蹄沈绿玉,阔臆没连钱。
沫漩桥声下,嘶盘柳影边。
常闻畯龙性,固与白波便。
译文 / 白话释义
解开马的控缰又收起马鞭,长长的渡口水面泛起细小的涟漪。马的空蹄陷入绿色的水中,宽阔的胸脯淹没了连钱般的毛色。泡沫在桥下打着旋儿发出声响,马嘶鸣盘桓在柳影之畔。常常听闻骏马的习性,本来就与白色的水波相适应。
注释
良马。jùn;同‘沉’,沉没。chén;胸部。;马身上的毛色花纹,这里指马。;回旋的水流。xuán
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了细致的描写手法。首联‘解控复收鞭,长津动细涟’,通过解缰收鞭这一动作引出马入水时水面的反应,简单的动作描写与环境描写相融合,奠定了全诗的叙事基调。颔联‘空蹄沈绿玉,阔臆没连钱’,从马的蹄子和胸脯入手,用‘沈’‘没’等动词,生动地展现出马入水后的状态,其中‘绿玉’‘连钱’分别形容水色和马的毛色,巧妙地进行了颜色上的对照。颈联‘沫漩桥声下,嘶盘柳影边’,视听结合,既写出了马在水中产生的泡沫在桥下回旋的景象,又描绘了马在柳影边嘶鸣盘桓的画面,使画面富有动态感。尾联‘常闻畯龙性,固与白波便’,通过‘常闻’点明马性如龙,善于与水波相处,起到了总结全诗,升华主题的作用。在情感表达方面,诗人对马充满了欣赏与喜爱之情,细致地刻画马入水的各种姿态、状态,展现出对马的熟知与关注。在意境营造上,诗中构建了一幅马在水边洗浴的生动画面,有动有静,动静结合。主题思想上,主要是通过对浴马场景的描写,表达对马的喜爱和对马性的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。