虞美人
宋 · 毛滂 · 词·虞美人
原文
百花赶定东君去。
知与花何处。
阳春但更买花栽。
留住蜂儿蝶子、等君来。
翠轻绿嫩庭阴好。
醉便眠芳草。
春波如酒不曾空。
谁见东堂日日、自春风。
译文 / 白话释义
百花追随着春神（东君）离去了。不知道它们和春神去了哪里。温暖的春天里只想要多买些花来栽种。好留住蜜蜂蝴蝶，等待春神回来。庭院里草木翠绿鲜嫩，树荫美好。喝醉了就睡在芳草之上。春天的水波如同美酒，从未干涸。谁看到东堂那里，每天只有春风吹拂。
注释
神话中掌管春天的神；温暖的春天；翠绿且轻盈，这里形容草木的颜色和姿态，翠，cuì，绿色；嫩绿，形容草木鲜嫩的样子；春天的水波
赏析
从文学手法上看，上阕运用了拟人的手法，如‘百花赶定东君去’将百花和东君（春神）人格化，生动地描绘出春天离去时百花追随的景象。情感表达方面，有对春天离去的不舍之情，通过想要留住蜂蝶等待春神归来的描写来体现。在意境营造上，‘翠轻绿嫩庭阴好。醉便眠芳草’勾勒出一幅庭院中草木葱茏、绿荫宜人的画面，富有闲适之感。主题思想主要围绕着对春天的眷恋展开，既有对春天离去的惆怅，也有对春日美好景象的怀念。整体格调较为清新自然，用词简洁而富有表现力，如‘翠轻绿嫩’寥寥几字就写出了草木的鲜嫩翠绿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。